Walter Sanchez | Fotografia

Bokeh (do Japonês boke ぼけ, “blur”) é um termo usado na Fotografia referente às áreas fora de foco e distorcidas, produzidas por lentes fotográficas.[1] Diferentes bokehs de lentes produzem efeitos estéticos separados em fundos desfocados, os quais são frequentemente utilizados para reduzir distrações e enfatizar o assunto primário. (Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.)
A primeira vez que vi um era um falso bokeh, muitas pessoas gostam de dar esse efeito utilizando softwares como o Photoshop, dependendo da habilidade do usuário e da foto a ser trabalhada o resultado é quase idêntico, mas no geral nem sempre é satisfatório.

Sabe como pronunciar? Veja aqui http://www.youtube.com/watch?v=dXXosIG7YDA

O bokeh é o tipo de efeito que está na moda a alguns anos, nunca tinha visto tantas fotos divulgadas no flickr usando o bokeh em street lights, mas nos últimos meses tenho reparado muitos testando esse efeito em vídeos, alguns ficam excelentes.

Um dos mais interessantes que vi em vídeo foi neste vídeo que foi utilizado fogos de artifícios, ficou realmente um espetáculo mágico de cores.

Esse vídeo pode ser assistido também em 1080p.

Para entendermos o bokeh um breve exemplo sobre profundidade de campo:

Profundidade de campo é um efeito que descreve até que ponto objetos que estão mais ou menos perto do plano de foco aparentam estar nítidos. Regra geral, quanto menor for a abertura do diafragma/íris (maior o valor), para uma mesma distância do objeto fotografado, maior será a distância do plano de foco a que os objetos podem estar enquanto permanecem nítidos. De salientar que só pode existir um ponto focalizado, e a profundidade de campo gera uma impressão de focalização nos elementos contidos em diversos planos. (Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.)

Simplificando o Bokeh é a parte borrada de uma foto, sem nitidez. Geralmente se vê pequenas bolas ou pentágonos, mas existem bokeh personalizados que mostrarei adiante.

Como fazer então?

Primeiramente colocamos a câmera em modo manual [M], definimos o foco da lente também para o modo manual [MF], girando o anel do foto para que ele deixe o mais embaçado possível, com certeza se você tiver um bom agrupamento de luzes como os das ruas, fachadas e de trânsitos ficará surpreso com o resultado, mas você pode também se utilizar de pequenas luzes, um exemplo que fiz foi na minha própria sala com 3 pequenas luzes do meu climatizador, se consegue com poucas luzes, conseguirá com muitas.

Lembre-se que com o modo manual selecionado as 3 coisas que deve configurar são ISO, velocidade do obturador e abertura. Os melhores resultados são obtidos com uma lente que tenha uma abertura maior de f/2 (tipo 1.4, 2, 2.8), mas utilizei uma Lente EF-S 18-55MM F/3.5-5.6 IS e consegue-se realizar o efeito. Ao clicar nas fotos você poderá ter acesso ao exif.

Veja o teste do vídeo com a mesma lente, não tive muita opção, mas procure um lugar bem iluminado, um town center com muitos carros você vai obter resultados maravilhosos. Vi um vídeo que utilizaram luzes de natal daquelas coloridas e fixas, sem ser pisca pisca, experimente novos meios. Não se esqueça de comentar, poste suas fotos, vou adorar vê-las.

Disponível em HD.

O vídeo a seguir mostra um bom truque para conseguir formas diferentes no efeito bokeh usando apenas cartolina preta, tesoura ou estilete e um elástico, muito bom.

Espero que tenha gostado e experimente o efeito, por ultimo separei um que lá por 4:18 aparece um bokeh personalizado de feliz 2011 em fogos de artifícios, interessante.
Até mais.

Última atualização uma foto clássica de Bokeh para vocês: